Kidding Me

俄羅斯娃娃 - Matryoshka Dolls

 
整理一下上次在禮筑說故事的照片。  當天說了3個故事，一個白板故事，3首歌曲。  主題是 Story Feast，故事大餐，皆是關於吃的繪本。  一方面想要將收藏已久的 My Little Matryoshkas 故事書，拿出來講（當初還特地從日本帶回國）；而禮筑剛好進了這本書。  考量 craft work 的時間，所以設計了超級簡單的俄羅斯娃娃磁鐵～亦即畫一畫，後面貼個軟磁鐵，就可以帶回家貼在鐵門或者冰箱上了。

你衝了沒？ 麥克書店大清倉

麥克書店聖誕節要搬家到內湖去了。  我會很想念在松山機場附近的這個空間。  在那裡認識人非常好的書店經理 Johanna，還有他們親切的員工們。  記得三年前去日本時，他們還寫了一封卡片祝我一路順風～非常窩心。  很幸運的在書店當故事姊姊，邊說故事，邊認識故事，邊買故事... 今天是他們的第一天搬家 Sale，繪本5折，滿2000元，好像又打9折，resource books 4折。  回家攤開書本，有那麼多本，好開心～～～ 3000元有找

十二生肖變身玩具

最近在超商 7-11 發現適合當教具的玩具～十二生肖變身公仔（我自己命名的）。  圖片是一隻兔子，耳朵，腳，尾巴收一收，就會變成正方形的臉。  除了可以教 Chinese Zodiacs, 也可以在教 animals 的主題時拿出來用。  說完關於動物主題的故事時，拿出來問學生 What animal is it?  也是一個簡單又有趣的延伸活動。

Halloween Craft: Lollipop Spider 蜘蛛棒棒糖

禮拜六在麥克書店說了關於 Spiders 的故事。  想說一年一度的糖果盛會 Halloween 快到了。  所以說完故事來做個可以吃的作品 ～ 蜘蛛棒棒糖，就是「它」了。  上網打了 key words, 如 spider lollipop, spider candy，卻找不到毛根蜘蛛的照片。  印象中 Rebecca 和 Judy 有做過，果然找到了。 Rebecca 叫它「蜘蛛糖」，Judy 叫它 "Spider Candy"  難怪找不到。    我沒有買到微笑貼紙當蜘蛛的臉。 只好拿 googly eyes 來貼 ~ 算是有我的風格，呵呵。 

Chicka Chicka Boom Boom Snack

今天在市圖看到了 Chicka Chicka Boom Boom 的中英版。  好奇中文是怎麼翻譯的呢？  尤其是書的後半，有許多的 skit skat skoodle doot, flip flop flee......  在這裡做個小小的整理。  並且附上好吃的 chicka boom snack 圖！

Story: Thanks for Thanksgiving

  今天帶著 Kaya 逛圓山站的敦煌書局。  Kaya 照例看到一些音樂CD，總是眼睛精會為之一亮，把 CD 搬來搬去。  然後發現一些貼紙，把他們拿了下來，又掛了上去。  我和 Kaya 的書局之旅，總是像沒事找事做的把貨上架下架。  趁著他在忙的空隙翻翻書。  今天這本 Thanks for Thanksgiving 獲評中選，被我買了回來。  雖然沒看過這本書，但總覺得找它找了很久～

天母半日悠閒遊

禮拜一帶著 Kaya 到天母一遊。 雖然只玩了美國學校旁的一小條巷子，但是我們兩個都很開心。  由於最近常常回娘家石牌玩，所以天母成為我最近最喜歡逛的景點。 之前我很喜歡中山北路上的 歐風三明治店，Best Buy 衣服店，還有它樓上的胡思二手書店。  最近意外發現往巷子走進去，有一間滿大的英文書店～櫻桃谷英文書店。 聽說已經開兩年了～～～哇，喜歡收集繪本的我，怎麼都不知道？！  不過，又開發了一間可以逛的英文書店，真是非常開心。

Phonics Prop: 戳戳樂 Box

  今天請一歲三個月的 Kaya 幫我們介紹如何製作戳戳樂 Box，耶～～～

Prop: Fortune Cookie

   這本 Fortune Cookie Fortunes 基本上是 Dim Sum For Everyone 的續集。  在Jie-Jie, Mei-Mei, Ba-Ba, Ma-Ma 等人吃完港式飲茶後，開始吃起了 Fortune Cookie!  那種期待著想看看本週運氣如何～的心情如同我當初迫不及待想看這本書內文的心情一樣。  作者 Grace Lin 的網站甚至有設計好的 activities 可以 download!

Elephant Stories

週六說了一場關於 elephant 的故事。  因為想教 Miss Mary Mack, 所以決定主題就是大象。  大象的書籍不算少，而且封面都很可愛。  關於 elephants 的書有：Miss Mary Mack, Elmer, Groompa's Kindergarten, Seven Blind Mice, 到 Peanut Butter and Jelly，我選了自己沒說過的 Miss Mary Mack & Groompa's Kindergarten.

Story Apron 2.0版

 

你是否和我一樣，也有一條說故事用的圍裙呢？  記得在我教學第三年的時候，瘋狂收集了一些 story-telling kit.  現在像是寶貝似的收在衣櫃裡（閱讀以前的文章，請點「衣櫃」二字）。  我很喜歡這件紅藍色的圍裙。  穿上它，口袋大又多，人變得很有精神，而且裡面穿的衣服破破爛爛也看不出來。  記得是在凱斯買的，已經被我洗到褪色了，也許該買件新的，不過仍然很好用，想想還是算了。  前陣子想幫圍裙加個裝飾，縫個什麼圖案，增加獨創性。  不過怕把它毀了，最後決定......

Duck! Rabbit! By Amy Krouse Rosenthal

 

.

我的第一本 Amy Krouse Rosenthal 的書是 "Little Pea" ～ 愛不釋手！！！  形容一個小綠豆偏食（不喜歡吃糖果的故事）Amy 的書非常的幽默有趣。  第二次看到 Amy 的書是在圖書館看到的 "Little Hoot".  和第一本有點相似。  第三度遇見則是這本 "Duck Rabbit" ～ 挑戰視覺的書.  光看圖片就可以想像是本很有意思的書。  正想上網查詢哪裡買時，先看到了 Duck Rabbit 的短片（本文最後）。

Story Prop - Hats

 

邊看日劇 「太陽和海的教室」（織田裕二 Odayuji san 主演，真好看！），邊縫一些手指帽。  想做這個很久了～～～

Story Prop - If you are happy

昨晚睡前做了這個簡易的 story/ song prop，想用來當作 If you are happy 的延伸小活動.  用毛根當嘴巴或眉毛可以改變表情。  是一個簡單的 prop，也可以讓小朋友們自己做。  採用了wrapping用的泡泡紙，臉的顏色還可以更換喔。

Kaya's Rhyme Time

昨晚 Kaya 很難入睡。  感覺的出來，他的牙齦很癢，牙齒很想長出來。  喝奶喝了好久都不肯放我走。  後來給他我的手，讓他東啃西啃，仍然沒辦法。  最後他只好把我的衣服拿起來咬～沒什麼幫助。  只好讓他哭到累睡著。 

最近的早上，我們都會有一個快速的讀書時間。  Jerry 在我的書房地上鋪了軟墊，所以我們可以趴在地上翻翻書。  我在圖書館借了一本很棒的 Mother Goose Rhyme Book ~ "The Neighborhood Mother Goose"

市圖說故事2～Xmas Stories

這次的市圖說故事，人數突然從上次的「一對一」變成「一對十對親子」，快20人。  非常開心大家來捧場，讓平時較冷清的圖書館活動，熱絡了起來。  網路上總是會碰到一些意想不到事 ～  這次來的許多家長是 Bella 老師介紹過來的。  Baby Home 的 Bella 老師是一位音樂老師，因為認識許多家長，所以介紹他們過來聽故事。  來的家長都很優，耐心的陪在孩子身旁一起上課及參與。  難怪人家說學音樂的小孩，不會變壞。  而 Bella 老師則是透過 Eve （後來才知道原來是常來留言的蓁蓁媽咪的英文名）才知道的。 

信封書 2：Feast For 10

 

做完一本 Alphabet 信封書，意猶未盡的想再多收集一本，只好又做了起來。  這次想以「Numbers」為主題。  所以選了 Feast For 10 這本書當出發點。 

1-One cart into the grocery store

2-Two pumpkins for pie

3-Three chickens to fry ... etc.

故事形容媽媽帶著她的孩子們到超市 shopping 收集材料 1~10，到家以後又有十個煮出料理的步驟。  這本小書是針對前10個材料而設計的。

有趣的 Word Face

翻過這本名叫 Walter Was Worried 的書了嗎？  我今天仔細看了一下 Lookybook 裡的這本，「轟」～心裡發出像這樣的聲音，這真是一本好妙的書：） 作者將 worried, delighted, upset.......，手法細膩的將emotional words 畫入臉裡面。  可以和小朋友一邊聽故事，一邊在畫中尋找字母～真是太棒了！

Febie說故事-No Haircut Today

記得上次有一位「又又爸」的留言，詢問如何錄製英文故事。  抱歉我現在才回你。  因為我一直在思考這個問題。  太久沒錄，有點忘了以前怎麼錄的。  其實，我每次錄使用的方法都不太一樣，因為網路上的軟體一直換，家裏的電腦幾年來也換了好幾台。  直到現在我們家使用的是 Mac 電腦，從照片到影音全包了。  Mac 電腦非常適合英文老師呢！

Story Time: Yummy Food

說故事的時間又到了。  我怎麼覺得自己比小朋友還期待呢！  出發前把裝進書包的東西照一照，做一下 lesson plan.  這次的主題是 Yummy Food.  選了四本書。 

Yummy Yucky
Ketchup on your Cornflakes
にこにこ　かぼちゃ
好想吃榴槤 (I really want to eat a durian)

市圖說故事～Numbers

上禮拜六第一次正式到家附近的市圖說故事。  市圖說故事時間還滿長的，一個半小時。  基本上，很自由，老師要怎麼安排都可以。  正式上場前，有先去圖書館觀摩一下，看看大概是什麼樣子。  這間圖書館有點老舊，參加的人並不踴躍。  不過，我們可以使用超大間的會議廳（幾乎可以辦100人的那種平面師訓教室）。  來這裡聽故事的親子很少，每次去都只有固定的那二～四個小朋友。  我想說，人少的故事班也有好處，可以做一些比較精緻的 crafts, 或是需要用到跳舞道具時，每個人都可以人手一支。  喉嚨也比較不會沙啞。

Me Me ABC

我的部落格似乎要進入「新紀元」。  好久沒有動靜的網頁，似乎要開始好玩起來。 繼好用的  
aNobii 書櫃後，再加入 Lookybook。  謝謝 Cindy 老師介紹的 Lookybook.  這個網站可以免費看許多繪本的內文。  真是太棒的 idea 了！  可以先確定自己是否喜歡這本書，再去購買。 （click 書本就可以看下一頁）

Craft: Pinocchio Puppet

因為很喜歡 Super Simple Song 裡 The Pinocchio 這首歌，所以一直在想可以做什麼延伸的活動。  在 Craft 的部份，做了這個吊飾。  Pinocchio 的手腳可以拉動。  是目前為止，我自己最喜歡的 craft :)。  一方面覺得很好看，二方面有小木偶從玩具變成會動的小男孩那種精神在裡面。  我將它掛在書桌前，百看不膩

The Three Robbers - Tomi Ungerer

在 Youtube 再度看到 Tomi Ungerer 的作品，實在非常開心。  想好好的研究一下作者以及他的各個作品。  可惜帶小孩沒有時間整理。  只好大致將想看的連結寫在這裡了。  歡迎大家一起來了解 Tomi Ungerer!

好書推薦：Everywhere Babies

 

上個禮拜逛麥克書店時，看到這本 Everywhere Babies，覺得好可愛。  故事形容 baby 的一歲前的生活。  可愛的圖片加上句子，完美！  家裏有寶寶的媽咪，看到這本書一定是愛不釋手喔。

市圖一遊

原本答應 Jerry 今天要好好待在家裏休息。  不過，一過中午，整個心就是一直往外飄。  覺得禮拜天待在家裏一整天好可惜，總覺得要做點什麼好。  我提議去「台北市立圖書館」走走。  仔細想想，現在真的是活在一個虛擬的世界，即使市圖的連結逛了好幾次，卻很少去 Library.  逛外文書店比較多～

（圖：因為公車冷氣強，被我用手帕包的像個小女生的 Kaya）

我的蠟筆 ぼくのくれよん

 
這個禮拜帶 Kaya 逛地下書街時，買了一本翻成中文的日文繪本「我的蠟筆」。 內容簡單可愛，很容易翻成英文跟小朋友說故事。  可以教 colors, animals, imaginations...  想推薦給大家！

0-3 歲 Halloween 繪本

  看到 Shopping 整理的一些 Halloween 繪本，也燃起興致將自己收藏的繪本拿出來吹吹風，回味一下。  我想將萬聖節的繪本稍微分類：適合 0-3歲，3-5歲，6-10歲及 Singable 的 繪本。  先從適合小小孩的繪本開始講起。

繪本： Goodnight Moon

中秋節又要到了！  今年在家帶小孩，果然少了那種準備和學生過中秋week的感覺。  但是在家還是有小小努力了一下，找到關於 moon 的影音故事。  希望大家中秋節快樂，越來越會說故事，朝 PU RO 邁進！

介紹的就是鼎鼎有名的 Goodnight Moon.  我家裏沒有大書，每次都狠不下心「開」下去。  但是，我心目中的大書第一名，大概就是這本了！  重新感覺了一下內文，覺得好溫暖ㄛ，又是那種馬上想去講給 Kaya 聽的感覺。  Goodnight Moon 顧名思義，是一個晚安的故事。 畫風裡，還可以感覺到天色越來越「暗」的感覺，充滿寧靜祥和的氣氛。

繪本：Love you forever

（剛剛寫了一大堆，卻被自己click變不見了，嗚嗚）
看完這本書（影片），會有種衝動，想跑到 baby 旁對他/她唱：

I'll love you forever
I'll like you for always
As long as I'm living
My baby you'll be

繪本：The Baby Goes Beep

這是一本看完會心癢癢想買的繪本。  帶小孩，沒太多時間寫日記，乾脆來介紹一些我覺得不錯的影音！

The Baby Goes Beep 很適合0-3歲的寶寶聽。  影片配上自彈自唱的吉他及模擬baby的活潑聲音，更容易幫助小朋友們對此書的印象。 

Storytime Chant - The Do-ing Song

The Do-ing Song

I'm clapping, clapping, clapping,
I'm clapping, clapping, clapping,
I'm clapping, clapping, clapping...
Until...
I...
STOP!

(repeat with other actions: rocking, patting, bouncing, nodding, etc.)

Story: Don't let the pigeon drive the bus

今天上課和中班的小朋友說了這本故事。  故事裡的鴿子想要偷開巴士，它想盡辦法，哀求，賄絡，拜託...孩子們只要在下面說 "No" 就好了！

聽完一遍，意猶未盡的學生們要我說第二次。  我跟他們說，中午下課時間可以來跟我借這本 "Don't let the pigeon drive the bus"

吃飽飯的 Edward 跑來跟我說 "Teacher Febie, can I borrow Don't let the CHICK drive the bus"~~~~~哇，主角變成 Chick 了！！！（Edward 大概還處在 Easter 週）

然後，隔沒多久，Kenny 跑過來問 "May I borrow the PEACOCK book?"  ～ 我的小朋友今天像是故意似的發揮創意換名字！

Story Video: Bark George

不經意的在網路上瀏覽到這本書的影片版。  是一本簡短詼諧的故事。  適合教小班或是初學者，動物的聲音...i.e. bark, moo, oink, quack...etc.

如果你和我一樣，也很喜歡狗。  自然不可錯過這一本書了！

Leo the Late Bloomer

Leo 是我們班的一個小男生。  他很「古錐」，只要是 sunny day，他心情就會很好。  他很喜歡住在宜蘭的阿公阿嬤。  是一個很古樸的男孩。

以前有一陣子很喜歡收集有「名字」的繪本。  往書櫃看過去，看到的有： Leo the late bloomer, Madeleine, Maisy goes to ..., Pete's a pizza, Bark George, I'll fix Angthony, Martha's friend, Jimmy's Snowy book, Alice the fairy, No David, Thomas the train...

Plants - Carrot Craft

連續三週的 plants 課程

進入第二個禮拜

這個禮拜除了說 The Big Turnip 的故事

還有討論各種可食用的植物

這一次做的 Carrot craft

簡單又可愛

而且帶有「香味」

Open Shut Them

最近不知道為什麼就是打不起勁寫文章
唉......
心理很想，卻又懶得動手
放個影片意思意思
Open Shut Them 這首歌有種不可思議的魔力
看似靜靜的歌
孩子們超級喜愛
請欣賞

進入 Mac 的世界

上個禮拜，我的 BENQ 筆電中毒了，慘慘慘，師訓快到了... 其他的工作也要交東西。 離上一次中毒，才半年不到吧。 這次連發脾氣的時間都沒有。 我對 window 完全失去信心了，在有防毒軟體的保護下，還是給我這樣。 因為家裡沒有桌上型電腦，所以 Jerry 就乾脆買一台 iMac 桌上型電腦。

Story: A My name is ...

我今天陪 Jerry 到他的辦公室，順便在那裡感受一下工作氣氛。  Jerry 一回國就找到一位很棒的助理。  她的名字叫 Zoe.

Zoe 上網查詢 design 相關的字眼，連到了 Jerry的部落格。  剛好看到Jerry在找一位「最好有社會學、或設計產業背景，會英文，也會日文更好」。  Zoe 就是樣樣條件符合的人選。

Story: Tomorrow's Alphabet

Tomorrow's Alphabet 用來教中大班非常合適。  主題也很適合在教完後做一本手工書。  像昨天一樣，我只是把內容念一念，然後寫一篇blog，好玩的是...

The Kissing Hand

 

前陣子很流行，小朋友讀一百本課外讀物寫感想，我覺得真的是不錯的 idea.  書店也買的到配合寫讀後心得的作業本。 

我應該沒時間寫感想，但想從今天開始我的「讀書」計畫。  就是將我喜歡但卻不熟悉的故事，把他們念起來。  常聽常念，培養自己說故事的技巧。 

The Kissing Hand 很適合用在開學或者是母親節的時候，當作延伸的故事。  這本書，是我的小妹去美國玩的時候，帶回來的一本書。 看過一次之後，越看越覺得可愛。

My Mum

以前幫洋洋在我和Jerry的 podcast 錄過音。  所以當我再次問他要不要來玩錄音，他馬上應聲說好。

他目前是小班，就讀的幼稚園一個禮拜兩堂英文課。  所以我只要求他像鸚鵡般的repeat我說的英文來試試看。

(Young is going to read the story book: My Mum)

Finger Puppet Theater

(休館通告：我將休息兩個禮拜左右，不能寫blog.  先和大家說一聲。  I'll be taking a two week's break.  Please come back in two weeks' time)

This was my "last minute" shopping in Japan.  I bought it in Tokyo Narita Airport's toy shop.  It's a portable puppet theater.  A nice size for playing finger puppets.

Peanut Butter + Alouette

Click here to get your own player.

想找 shake shake...的歌曲

卻找到好玩的 chant. (抱歉，我唱的上氣不接下氣）

來自於 Dr. Jean 的網頁歌詞

這首改編過的 chant，可以用來教 body parts/ clothings/ food

我也想把它拿來配合 Nick Sharratt 的繪本 "Ketchup on your corn flakes"

Dr. Seuss ~ Green Eggs and Ham

Dr. Seuss 的書，大家可能多少都擁有一本吧！  要把他的故事講好，可能要讀上百遍，說起來才會順口好聽。  找到這片 video, 大家不妨多看幾遍當練習 ：） 

關於 Dr. Seuss 的介紹 (截自台北市立圖書館）「有人說，在美國如果你問最受兒童歡迎的作者是誰，無論是書店或圖書館人員都會告訴你是Dr. Seuss。Dr. Seuss使得閱讀和學習成為一種樂趣，他有超級豐富的想像力和特殊的畫風，沒有華麗的布景，沒有炫麗的色彩，但那似乎有旋律、有節奏的對白，使人讀後回味無窮..................看了Dr. Seuss的書會不知不覺的大聲朗讀起來，因為他的書充滿了節奏和韻律，念起來非常順口，可加深印象。」

飛翔在故事的天空 Chicka Boom

在 Dodo 那裡看到 變色龍的影片

超喜歡的！

後來上網看，也有 chicka chicka boom boom 的影片

這個影音網站叫做「飛翔在故事的天空」

這位故事媽媽放了許多關於教育，中英文繪本影音，減肥相關網站

我跟Dodo說，這些都是我喜歡的主題呢！

又，我終於知道之前故事班的孩子Tse唱給我聽的時候

為什麼我們的調子會不一樣了

和我買的 CD 版本，曲風不同呢

Abracadabra Chant

Abracadabra

Abracadabra

Abracazoom

Storytime magic

Come into this room

和大家分享這首魔術術語 rhyme,押韻又好念

在說有魔法故事的 storytime 前

先來大聲唸這個chant！

日本版 Where is Waldo

   來響應 Moji

上次介紹的好書

Where's Waldo?

猜一猜

如果日本人做這樣的書

會以誰

來當主角呢

Ten Little Indians 動作分解

回應 wittyfox：

我湊一篇關於 Indians 的歌

來 celebrate Thanks giving ：）

(也太勉強了吧～呵）

Ten Little Indians 常用來教數字

簡單的歌詞

有時卻為要帶什麼動作而傷透腦筋

相信一定有更 high 的編法，歡迎留言告知。  跳膩的，也可以換換我這種口味喔～

My family~finger puppet

有沒有發現

市面上很容易可以找到

five little ducks, five little frogs

但就是沒有 my family 的手套偶

所以我今天簡單的把布剪一剪

黏一黏，就做好一套五個人的小家庭